Voces de la Lengua. Del 4 al 8 diciembre 2022

Un viaje por el Valle y por las palabras

El 4 de diciembre se cumplen 25 años desde que los monasterios de San Millán de la Cogolla fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Para celebrarlo y en el marco del proyecto Valle de la Lengua, hemos preparado una propuesta alrededor del español con la que descubrir los monasterios de Suso y Yuso de una forma totalmente diferente. Un recorrido en el tiempo y en el espacio a través de las palabras y las emociones.

Una experiencia poética, teatral y
musical en español

Voces de la Lengua es un proyecto en pequeño formato, con mínima intervención sobre los espacios patrimoniales y con los recursos técnicos imprescindibles. Entre el 4 y el 8 de diciembre habrá una sesión diaria cada tarde, de 3 horas de duración, para un número reducido de espectadores. La experiencia se iniciará con varias actuaciones consecutivas de música, canto, poesía y teatro de corta duración, tanto en el exterior como en el interior de los monasterios. Tras un vino amenizado con versos, la noche terminará con la representación de ‘La lengua en pedazos’ de Juan Mayorga (90 minutos), en la Sala de la Lengua del monasterio de Yuso.

  • Fechas: del 4 al 8 de diciembre (una sesión diaria)
  • Hora y duración: de 16:30 a 19:30 horas
  • Precio: 5 euros, que serán donados a un proyecto cultural solidario
  • Punto de inicio: aparcamiento del monasterio de Yuso, con 15 minutos de antelación.
  • La sesión dura 3 horas
  • Incluye varias actuaciones y una obra teatral de 90 minutos
  • Hay que asistir a la sesión completa
  • Imprescindible presentar entrada
  • Se requiere calzado cómodo y ropa de abrigo
  • Edad mínima recomendada 16 años
  • Llegada al punto de inicio con transporte propio
  • Los móviles deberán permanecer en silencio
  • Se incluye trayecto en autobús en el que es necesaria mascarilla

Marina de Tavira

Arturo Querejeta

Sara Águeda

Aminah

Juanma Navas

Ana Cris

Alicia Griffiths

Rita Barber

Eliana Favilla

Ficha artística

Actor invitado:

Arturo Querejeta


Actrices invitadas:

Marina de Tavira

Eliana Favilla


Vocalistas e instrumentistas invitadas:

Sara Águeda, arpa y voz

Alicia Griffiths, arpa

Rita Barber, voz

Aminah, voz


“La lengua en pedazos”, de Juan Mayorga

Ana Cris, Teresa

Juanma Navas, inquisidor

Rita Barber, canto

Producción de la Companhia de Teatro de Braga

Voces grabadas:

José Sacristán

Luisa Huertas (elenco de la Compañía Nacional de Teatro de México, bajo la dirección de Aurora Cano)


Con la participación especial de:

Víctor Álvarez

Sergio Caro

Carmen Domínguez

Fabiola Domínguez

Héctor Duro

Alba Lalinde

Textos:

Fray Luis de León

Almudena Grandes

Luis García Montero

Gonzalo de Berceo

Sor Ana de la Trinidad

Gabriel Miró

Rosalía de Castro

Gustavo Adolfo Bécquer

Alfonsina Storni

Luis Vives

Jorge Luis Borges

Miguel de Cervantes

León Felipe

Gabriel Celaya

Federico García Lorca

Sor Juana Inés de la Cruz

José Santos Chocano

Nicanor Parra

Aurora Cano

Jorge Volpi

Jorge Drexler y José Antonio Sánchez Ferlosio

Juan Mayorga (La lengua en pedazos)

Ignacio García

Música:

Tomás Luis de Victoria

Jorge Drexler

Federico García Lorca

Ignacio García


Dirección y dramaturgia:

Ignacio García


Directora residente:

Sara Illán


Ayudante de dirección:

Jorge Tesone


Producción:

Teresa Lasheras

Santi Pérez

Begoña González

Jesús Mañeru


Con la colaboración de la Companhia Teatro de Braga y la Compañía Nacional de Teatro de México

¿Quieres escuchar cómo suena el Valle de la Lengua?

Un avance de lo que vendrá

Esta primera experiencia, creada para conmemorar el 25 aniversario de la declaración de los monasterios de San Millán de la Cogolla como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es solo un avance de lo que sonará en el Valle de la Lengua durante el año 2023. Voces de la Lengua nace para transformar todo el Valle en un núcleo de creación y difusión cultural con actividad permanente alrededor del español.

El creador y director artístico de la propuesta es Ignacio García, reconocido profesional con larga trayectoria en ámbito teatral y musical y director del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro durante los últimos cinco años.

25 aniversario. Monasterios de Suso y Yuso. Patrimonio de la Humanidad

¿Te has quedado sin entrada?
Apúntate en la lista de espera

Déjanos tus datos y, si quedan plazas libres en alguno de los pases, nos pondremos en contacto contigo.

¿Tienes alguna duda? Envíanos un email